中国2025年财政报告突出了第十五五年计划下在可持续增长、创新和财政纪律方面取得的进展。
China's 2025 fiscal report highlights progress in sustainable growth, innovation, and fiscal discipline under its 15th Five-Year Plan.
中国发布了2025年财政政策执行情况报告,着重介绍了第十五五年计划第一年的进展,重点是可持续增长、创新和财政纪律。
China released its 2025 fiscal policy implementation report, highlighting progress in the first year of the 15th Five-Year Plan with a focus on sustainable growth, innovation, and fiscal discipline.
本报告强调有针对性的税收奖励、基础设施和绿色技术投资,以及持续的国际合作,包括与德国的新伙伴关系。
The report underscores targeted tax incentives, infrastructure and green technology investments, and continued international cooperation, including new partnerships with Germany.
中国官员重申了中国打击仇视伊斯兰教和促进宗教容忍的承诺。
Officials reiterated China’s commitment to combating Islamophobia and promoting religious tolerance.
同时,欧盟继续制裁伊朗的核计划和能源政策,粮农组织警告说,波斯湾紧张局势造成全球供应链中断,危及粮食和能源安全。
Meanwhile, the EU maintained sanctions on Iran over its nuclear program and energy policies, and the FAO warned of global supply chain disruptions due to Persian Gulf tensions, threatening food and energy security.