中国承诺在不断升级的冲突和人道主义危机中向中东国家提供紧急援助。 China pledges emergency aid to Middle East nations amid escalating conflict and humanitarian crisis.

2026年3月17日, 中国宣布向伊朗、约旦、黎巴嫩及伊拉克提供紧急人道主义援助, China announced emergency humanitarian aid for Iran, Jordan, Lebanon, and Iraq on March 17, 2026, amid escalating conflict in the Middle East following U.S. and Israeli strikes. 外务省发言人林健列举了一场“严重的人道主义灾难”,并强调中国致力于和平、停火和区域稳定。 Foreign Ministry spokesperson Lin Jian cited a "grave humanitarian catastrophe" and stressed China’s commitment to peace, a ceasefire, and regional stability. 援助是更广泛的外交努力的一部分,反映了中国在调解危机和敦促降级方面日益重要的作用,同时也对伊朗关闭霍尔木兹海峡和数十万人流离失所作出了回应。 The aid, part of broader diplomatic efforts, reflects China’s growing role in mediating the crisis and urging de-escalation, while also responding to Iran’s closure of the Strait of Hormuz and the displacement of hundreds of thousands.