中国以领土主张为由,于2026年3月17日将一艘日本渔船驱逐出迪亚奥尤群岛附近的水域。
China expelled a Japanese fishing boat from waters near the Diaoyu Islands on March 17, 2026, citing territorial claims.
2026年3月17日, 中国海岸警卫队将一艘日本渔船从Diaoyu Dao群岛附近水域驱逐,
On March 17, 2026, China’s Coast Guard expelled a Japanese fishing vessel from waters near the Diaoyu Dao islands, claiming the boat entered China’s territorial waters.
联络小组说,它使用合法的执法措施,包括警告,并重申它承诺继续在该地区进行巡逻和保护主权。
The CCG said it used lawful enforcement measures, including warnings, and reiterated its commitment to ongoing patrols and sovereignty protection in the area.
这一事件反映了东中国海的持续紧张局势,中国和日本在东中国海对有争议的岛屿提出相互竞争的主张。
The incident reflects continued tensions in the East China Sea, where both China and Japan assert competing claims over the disputed islands.