中国的目标是到2030年将氢燃料电池车辆扩大到100 000辆,在政府资金和基础设施支助下,将2025年目标增加一倍。
China aims to expand hydrogen fuel cell vehicles to 100,000 by 2030, doubling its 2025 target, with government funding and infrastructure support.
中国计划到2030年将其氢燃料电池车队扩大至100 000辆,将2025年的目标增加一倍,作为政府支持的试点方案的一部分。
China plans to expand its hydrogen fuel cell vehicle fleet to 100,000 by 2030, doubling its 2025 target, as part of a government-backed pilot program.
该倡议涉及城市集群,每个集群由多达16亿元的中央供资予以支持,目的是到2030年将氢气价格降至每公斤25元以下,在有利地区降低成本。
The initiative, involving city clusters and supported by up to 1.6 billion yuan in central funding per cluster, aims to reduce hydrogen prices to under 25 yuan per kg by 2030, with lower costs in favorable regions.
它将促进在车辆、工业和创新应用中使用氢,以中国在为基础设施和绿色氢生产加油方面的现有领先地位为基础。
It will promote hydrogen use in vehicles, industry, and innovative applications, building on China’s existing lead in refueling infrastructure and green hydrogen production.
尽管取得了进展,但诸如高成本和储存困难等挑战仍然存在。
Despite progress, challenges like high costs and storage difficulties remain.