一名芝加哥消防员在一栋大楼的火灾中受重伤,这起火灾引发了求救呼叫和2 -11警报反应。 A Chicago firefighter is critically injured in a building fire that triggered a mayday call and 2-11 alarm response.

芝加哥消防员在2026年3月16日在罗杰斯公园西北岸大道1700个街区的一栋住宅楼发生火灾时受伤,伤势严重,伤势危急。 A Chicago firefighter is in serious to critical condition after being injured during a fire at a residential building in the 1700 block of West North Shore Avenue in Rogers Park on March 16, 2026. 下午一早爆发的火灾引发了211次警报反应和来自建筑物内部的求救电话,可能是由于屋顶坍塌。 The blaze, which broke out in the early afternoon, prompted a 2-11 alarm response and a mayday call from inside the structure, possibly due to a roof collapse. 消防员于下午12时15分将消防员送至Stroger医院。 消防员于下午12时28分前将消防员送往Stroger医院。 没有透露火灾原因、财产损失或其他伤亡的详细情况,调查仍在进行中。 The fire was brought under control by 12:15 p.m., and the firefighter was transported to Stroger Hospital by 12:28 p.m. No details on the fire’s cause, property damage, or other casualties have been released, and the investigation remains ongoing.