孟加拉警方执行开斋节旅行规则, 限制超额收费, 并管理交通,
Bangladesh police enforce Eid travel rules, curb overcharging, and manage traffic despite ongoing fare hikes.
孟加拉国警察已部署所有单位,以确保开斋节旅行安全和顺畅,并严格执法,防止费用过高、骚扰和交通违规。
Police in Bangladesh have deployed all units to ensure safe and smooth Eid travel, with strict enforcement against overcharging, harassment, and traffic violations.
当局正在取缔非法公共汽车柜台,改进道路管理,加强终点站和中转中心的安全。
Authorities are cracking down on illegal bus counters, improving road management, and increasing security at terminals and transit hubs.
开斋节时,地铁服务将暂停,尽管旅行繁忙,但没有发生重大堵塞事件的报告。
Metro-rail services will be suspended on Eid day, and no major congestion has been reported despite heavy travel.
然而,尽管政府保证并承诺予以执行,但乘客在公共汽车和人力车上继续面临过高的票价,有些人支付两倍或高于官方的费率。
However, passengers continue to face inflated fares on buses and rickshaws, with some paying double or more than official rates, despite government assurances and promises of enforcement.