Baloch活动家Sammi Deen Baloch驳斥有关Balochi诗歌将青年激进化的说法,
Baloch activist Sammi Deen Baloch rejects claims that Balochi poetry radicalizes youth, blaming state repression and human rights abuses for unrest.
Baloch活动家Sammi Deen Baloch谴责俾路支首席部长Sarfaraz Bugti关于Balochi诗歌将青年激进化的说法,称它分散了对诸如国家镇压、强迫失踪和法外杀戮等系统性问题的注意力。
Baloch activist Sammi Deen Baloch has denounced Balochistan Chief Minister Sarfaraz Bugti’s claim that Balochi poetry radicalizes youth, calling it a distraction from systemic issues like state repression, enforced disappearances, and extrajudicial killings.
她强调,青年动乱源于多年的侵犯人权行为和缺乏公正,而不是文化表达,并警告说,将诗歌贴上危险标签可以证明有理由对教育、书籍和互联网接入施加更广泛的限制。
She emphasized that youth unrest stems from years of human rights violations and lack of justice, not cultural expression, and warned that labeling poetry as dangerous could justify broader restrictions on education, books, and internet access.
她强调,在斋月期间,班杰古尔有22名青年男子被杀害,她敦促政府解决不满的根源,而不是压制言论自由。
Highlighting the killing of 22 young men in Panjgur during Ramadan, she urged the government to address root causes of discontent rather than suppressing free speech.