澳大利亚慈善机构团结起来,为黎巴嫩、叙利亚、加沙和西岸的人道主义援助筹集资金,因为冲突和流离失所现象不断升级。
Australian charities unite to raise funds for humanitarian aid in Lebanon, Syria, Gaza, and West Bank due to escalating conflict and displacement.
澳大利亚慈善机构发起了一项联合筹资运动,向因黎巴嫩、叙利亚、加沙和西岸冲突升级而流离失所的数百万人提供紧急人道主义援助。
Australian charities have launched a joint fundraising campaign to provide urgent humanitarian aid to millions displaced by the escalating conflict in Lebanon, Syria, Gaza, and the West Bank.
这项努力由包括澳大利亚拯救儿童联盟和澳大利亚乐施会在内的15个主要组织牵头,力求在条件恶化和获得机会有限的情况下提供粮食、水、医疗和住所。
The effort, led by 15 major organizations including Save the Children Australia and Oxfam Australia, seeks to deliver food, water, medical care, and shelter amid worsening conditions and limited access.
该呼吁由紧急行动联盟协调,并得到澳大利亚国际开发理事会的支持,敦促澳大利亚人随着危机的加深,为拯救生命的救济工作作出贡献。
The appeal, coordinated by the Emergency Action Alliance and supported by ACFID, urges Australians to contribute to life-saving relief efforts as the crisis deepens.