考古学家在中国古代斗山遗址发现了一座有6000年历史的石纺纺锤作坊和早期社会等级的证据。 Archaeologists found a 6,000-year-old stone spindle whorl workshop and evidence of early social hierarchy at China’s ancient Doushan site.

考古学家在江苏Wuxi的Doushan工地发现了一个6 000年之久的石头胡作非为工作坊,这是沿长江下游最古老的史前城市。 Archaeologists have discovered a 6,000-year-old stone spindle whorl workshop at the Doushan site in Wuxi, Jiangsu, the earliest known prehistoric city along the lower Yangtze River. 发现了300多个完成的螺旋和许多未完成的空白胚，表明当时有组织生产和可能的贸易。 Over 300 finished whorls and many unfinished blanks were found, suggesting organized production and possible trade. 发现了近300座来自Majiabang和Songze文化的坟墓,包括拥有多具埋葬物品和精密棺材的高等级坟墓,这表明社会分层。 Nearly 300 tombs from the Majiabang and Songze cultures were uncovered, including high-status graves with multiple burial goods and elaborate coffins, indicating social stratification. 该地面积为250 000平方米,挖掘面积为18 000平方米,为中国古代新石工艺、交流网络和复杂社会提供了新的洞见。 The site, spanning 250,000 square meters with 18,000 square meters excavated, offers new insights into Neolithic craftsmanship, exchange networks, and complex society in ancient China.