安哥拉从第一个非相关领域Quiluma开始天然气生产,标志着安哥拉能源扩张的一个重大步骤。 Angola launched gas production from its first non-associated field, Quiluma, marking a major step in its energy expansion.

安哥拉已开始从Quiluma油田开始天然气生产,这是该国第一个非关联天然气项目,标志着其能源战略的一个重要里程碑。 Angola has begun gas production from the Quiluma field, the country’s first non-associated gas project, marking a key milestone in its energy strategy. 经营由Azule Energy,这是BP和Eni的50:50合资企业,最初的产量为每天1.5亿标准立方英尺,计划在2026年年底增加到3.3亿立方英尺. Operated by Azule Energy, a 50:50 joint venture between bp and Eni, initial output is 150 million standard cubic feet per day, with plans to increase to 330 million by year-end 2026. 天然气在Soyo的岸上加工,并送往安哥拉LNG工厂出口和国内使用。 Gas is processed onshore in Soyo and sent to the Angola LNG plant for export and domestic use. 该项目是新天然气财团的一部分,是早先从阿戈戈和恩敦古油田开始生产的项目,它支持安哥拉努力扩大液化天然气出口和能源组合多样化。 The project, part of the New Gas Consortium, follows earlier production starts from the Agogo and Ndungu fields and supports Angola’s efforts to expand liquefied natural gas exports and diversify its energy mix.