英国城镇美甲沙龙连锁店在5年内规划500个全球地点,创造5,400个薪酬和福利更高的就业机会。 UK’s Townhouse nail salon chain plans 500 global locations in 5 years, creating 5,400 jobs with better pay and benefits.

在英国最大的奢侈品连锁店Townhouse(Townhouse)中,奈尔沙龙准备大规模扩建,目标是在五年内在全球从44个地点增加到500个左右,创造5 400个就业机会。 Nail salons are set for major expansion, with Townhouse, the UK’s largest luxury chain, aiming to grow from 44 to around 500 locations globally within five years, creating 5,400 jobs. 该连锁店由中国汉堡王和Tim Horton's背后公司Cartesian Capital投资1.3亿英镑，计划通过提供高于市场的薪酬、医疗保障、带薪假期和职业发展，解决过去的劳动力问题。 Backed by £130 million from Cartesian Capital, the firm behind Burger King and Tim Horton’s in China, the chain plans to address past labor issues by offering above-market pay, healthcare, paid leave, and career progression. CEO Jonathan Millet将该行业长期投资不足归因于男性占主导地位的金融和服务,主要服务于妇女。 CEO Jonathan Millet attributes the industry’s long-term underinvestment to male-dominated finance and services primarily serving women. Townhouse面向高端市场，产品价格从30英镑到100英镑不等，指出美甲护理在经济低迷时期作为宝贵的个人奢侈品依然坚韧不拔。 Townhouse targets the premium market with treatments priced £30 to £100, noting nail care’s resilience during economic downturns as a valued personal luxury.