英国更新了通货膨胀措施,以反映现代在宠物装饰和破碎胶片等项目上的支出,1月的通货膨胀率为3%。 UK updates inflation measure to reflect modern spending on items like pet grooming and dashcams, with inflation at 3% in January.

联合王国已更新其通货膨胀措施,以包括无酒精啤酒、hummus、宠物装饰、汽车屋和仪表板摄影机,反映出消费者习惯向更健康的饮食、宠物护理和车辆技术转变。 The UK has updated its inflation measure to include alcohol-free beer, hummus, pet grooming, motorhomes, and dashboard cameras, reflecting shifting consumer habits toward healthier eating, pet care, and vehicle technology. 国家统计局修订了760件物品的篮子,取代过时产品,并采用超市扫描仪数据,对一半以上的杂货价格进行扫描,以提高准确性。 The Office for National Statistics revised the basket of 760 items, replacing outdated products and adopting supermarket scanner data for over half of grocery prices to improve accuracy. 对酒店物价收集进行了调整,以降低波动性。 Hotel price collection was adjusted to reduce volatility. 1月的通货膨胀率为3%,预测显示,由于全球经济压力,通货膨胀率可能仍然接近这一水平。 Inflation stood at 3% in January, with forecasts suggesting it may remain near that level due to global economic pressures.