联合王国承诺向在以色列-真主党冲突期间在黎巴嫩流离失所的800K人提供6.6M美元的援助。 UK pledges $6.6M aid for 800K displaced in Lebanon amid Israel-Hezbollah conflict.

联合王国已认捐500万英镑(660万美元)紧急人道主义援助,以便在与以色列冲突升级的情况下,向黎巴嫩80多万流离失所者提供支助。 The UK has pledged £5 million ($6.6 million) in emergency humanitarian aid to support over 800,000 displaced people in Lebanon amid escalating conflict with Israel. 外交秘书伊维特·库珀谴责真主党对以色列的袭击,认为大规模平民流离失所“完全不能接受”,强调外交努力必须防止进一步升级。 Foreign Secretary Yvette Cooper condemned Hezbollah’s attacks on Israel and called the large-scale displacement of civilians “completely unacceptable,” emphasizing the need for diplomatic efforts to prevent further escalation. 援助将通过国际和地方伙伴,为粮食、住所、医疗和其他必需品提供资金。 The aid will fund food, shelter, medical care, and other essentials through international and local partners. 虽然以色列继续在黎巴嫩南部进行空袭和有限的地面行动,但有关调解会谈以便将黎巴嫩纳入《亚伯拉罕协定》的报道仍未得到证实。 While Israel continues airstrikes and limited ground operations in southern Lebanon, reports of mediated talks to include Lebanon in the Abraham Accords remain unconfirmed. 联合王国正在与欧洲和美国盟友协调,以支持人道主义反应和区域稳定。 The UK is coordinating with European and U.S. allies to support humanitarian response and regional stability.