英国的抵押贷款供应量急剧下降,由于利率上升和不确定性,产品平均仅持续14天。 UK mortgage availability dropped sharply, with products lasting just 14 days on average, due to rising rates and uncertainty.

联合王国的抵押贷款供应量急剧下降,由于全球紧张局势加剧和金融市场动荡,抵押贷款产品的平均保存期限降至14天,这是2023年8月以来最短的14天。 Mortgage availability in the UK has sharply declined, with the average shelf life of mortgage products falling to 14 days—the shortest since August 2023—due to rising global tensions and financial market volatility. 自3月9日以来,至少有530项交易被撤回,原因是互换率不断上升,英格兰银行的下一个举动不确定,预计利率将维持在3.75%。 Since March 9, at least 530 deals have been withdrawn, driven by increasing swap rates and uncertainty over the Bank of England’s next move, which is expected to hold rates at 3.75%. 两年平均固定利率上升到5.20%,五年固定利率达到5.25%,是2025年初以来最高的。 Average two-year fixed rates rose to 5.20%, and five-year fixed rates reached 5.25%, the highest since early 2025. 尽管产品供应量下降,但仍有7 000多个选择,专家就标准可变利率向借款人提供咨询意见,以便迅速采取行动,确保更好的交易。 Despite the drop in product availability, over 7,000 options remain, and experts advise borrowers on standard variable rates to act quickly to secure better deals.