英国慈善机构在西北150万只狗之后,寻求公众对狗所有权的投入;96%的主人认为自己有责任,但86%的非主人报告有问题。
UK charities seek public input on dog ownership after 1.5 million dogs in North West; 96% of owners see themselves as responsible, but 86% of non-owners report problems.
由于西北部的狗人口超过150万,因此狗信托会和塞巴委正在寻求公众对负责任狗所有权的投入。
Dogs Trust and the RSPCA are seeking public input on responsible dog ownership as the North West's dog population exceeds 1.5 million.
一项全国性咨询旨在弥合主人自我认知与公众体验之间的差距,96%的主人认为自己负有责任,但86%的非主人报告了狗粪便、限制区域内的狗狗裸绳以及狗跳跃等问题。
A national consultation aims to address a gap between owners' self-perception and public experience, with 96% of owners viewing themselves as responsible, yet 86% of non-owners reporting issues like dog mess, off-leash dogs in restricted areas, and dogs jumping on people.
关切还包括忽视侵略的迹象和废物清理不良。
Concerns also include ignoring signs of aggression and poor waste cleanup.
慈善机构制定了一个框架,以改善对负责任所有权的共同理解,重点是更安全的公共场所和更好的狗福利。
The charities have developed a framework to improve shared understanding of responsible ownership, focusing on safer public spaces and better dog welfare.
咨询可在DogsTrust.org.uk上开放。
The consultation is open online at dogsTrust.org.uk.