欧洲足联取消了2026年西班牙与阿根廷之间的《最后协议》,因为中东不稳定,尽管没有其他可行的替代办法。
The 2026 Finalissima between Spain and Argentina was canceled due to Middle East instability, with no viable alternative found.
2026 Finalissima是欧洲足联西班牙2024欧元冠军与2024年阿根廷CONMEBOL Copa América赢家之间的比赛,由于中东持续的政局不稳定,该比赛已被欧洲足联取消,因此无法如3月27日计划的那样在卡塔尔多哈举行比赛。
The 2026 Finalissima, a match between UEFA Euro 2024 champions Spain and CONMEBOL Copa América 2024 winners Argentina, has been canceled by UEFA due to ongoing political instability in the Middle East, making it impossible to hold the game in Doha, Qatar, as planned on March 27.
尽管阿根廷努力寻找替代日期或地点,包括提议将其设在马德里,举行两条腿系列会议,或选择一个中立的欧洲网站,但阿根廷拒绝所有选择,理由是时间安排冲突和安全关切。
Despite efforts to find alternative dates or venues—including proposals to host it in Madrid, stage a two-legged series, or choose a neutral European site—Argentina rejected all options, citing scheduling conflicts and safety concerns.
西班牙无法接受拖延,阿根廷关于在2026年世界杯后参加比赛的建议被认为是行不通的。
Spain could not accommodate a delay, and Argentina’s suggestion to play after the 2026 World Cup was deemed unworkable.
这次取消标志着该赛事首次被取消,此前该地区的F1和MotoGP赛事也出现类似的中断.
The cancellation marks the first time the tournament has been scrapped, following similar disruptions to Formula 1 and MotoGP events in the region.
欧洲足联表示失望,但赞扬卡塔尔主办筹备工作,并强调了目前地缘政治形势带来的挑战。
UEFA expressed disappointment but praised Qatar’s hosting preparations and emphasized the challenges posed by the current geopolitical situation.