在经过几个月的治疗和寄养后,收养了一只被抛弃、腿部严重受伤的两岁大狗。
A two-year-old dog abandoned with a severe leg injury was adopted after months of treatment and foster care.
一只名叫丹的两岁狼犬于2025年9月被发现遗弃,腿部严重且未治疗,经过数月的伊甸动物救援中心重症护理后被领养。
A two-year-old lurcher named Dan, found abandoned in September 2025 with a severe, untreated leg injury, has been adopted after months of intensive care at Eden Animal Rescue.
Dan得到了抗生素、伤口护理、疼痛治疗和理疗。
Rescued with a healed but misaligned radius fracture, contracted tendons, and a deep, infected wound, Dan received antibiotics, wound care, pain management, and physiotherapy.
尽管遇到各种挫折,包括临时返回庇护所,但他在寄养照料方面得到了四个多月的改善,并于2026年初被收养,迅速安顿在爱的家中。
Despite setbacks, including a temporary return to the shelter, he improved over four months in foster care and was adopted in early 2026, quickly settling into a loving home.
救援工作为他的康复赢得了捐赠者的支持。
The rescue credited donor support for his recovery.