出于安全和法律考虑,必须在星期一之前将两只一岁的混合老虎从安大略的家中搬走。
Two one-year-old hybrid tigers must be removed from a Ontario home by Monday due to safety and legal concerns.
尽管业主声称采取了广泛的安全措施和营救行动,但由于对可能逃跑的安全关切,必须在星期一前将安大略Wainfleet两只一岁的混合老虎从住宅中搬走。
Two one-year-old hybrid tigers must be removed from a residential property in Wainfleet, Ontario, by Monday due to safety concerns over potential escape, despite the owner’s claims of extensive safety measures and rescue efforts.
该镇的条例禁止外来动物, 官员说他们缺乏处理紧急情况的资源。
The town’s bylaw prohibits exotic animals, and officials say they lack resources to handle emergencies.
名为Jagger和Aspen的老虎目前在领有执照的设施中,而拥有者则寻求新的家园,并计划对该决定提出上诉。
The tigers, named Jagger and Aspen, are currently at a licensed facility while the owner seeks a new home and plans to appeal the decision.