2名在新西兰因狗在2025年杀死了4岁的Timothy而在2025年被指控犯有2项罪行;法院日期确定为4月9日。
Two charged in New Zealand with dog that killed 4-year-old Timothy in 2025; court date set for April 9.
2026年3月16日, 两人出现在Tauranga区法院, 指控4岁的Timothy Tu'uaki Rolleston-Bryan于2025年在新西兰Katikati的狗攻击中死亡。
Two people appeared in Tauranga District Court on March 16, 2026, charged in connection with the 2025 death of 4-year-old Timothy Tu’uaki Rolleston-Bryan, who was killed in a dog attack in Katikati, New Zealand.
被告是一男一女,被控拥有一只造成死亡的狗,没有提出抗辩,并被临时封名和保释,遣返日期定为4月9日。
The accused, a man and a woman, faced a charge of owning a dog that caused death, did not enter pleas, and were granted interim name suppression and bail, with a return date set for April 9.
与这起事件有关的三只狗被扣押和安乐死。
Three dogs linked to the incident were seized and euthanized.
该案原定在新普利茅斯审理,引起了社区的关注和支持。
The case, originally scheduled in New Plymouth, drew community attention and support.