Trump在募款电子邮件中使用军方葬礼照片, 称ABC News为“腐败”, 与女性记者的关系日益紧张,
Trump faces backlash for using a military funeral photo in a fundraising email, calling ABC News "corrupt" and escalating tensions with female reporters.
2026年3月16日,唐纳德·特朗普总统因使用一张来自尊严的转移仪式的照片 - - 显示他向在伊朗冲突中丧生的六名美国军人的棺材致敬 - - 面临强烈的反对.
On March 16, 2026, President Donald Trump faced backlash for using a photo from a dignified transfer ceremony—showing him saluting the casket of six U.S. service members killed in the Iran conflict—for a political fundraising email.
在空军一号上举行的新闻发布会上,他驳回了记者关于该图像是否合适的问题,声称他没有看到电子邮件,并对ABC News发动了人身攻击,称它是“最糟糕、最假、最腐败”的网络之一。
During a press briefing aboard Air Force One, he dismissed a reporter’s question about the appropriateness of the image, claimed he hadn’t seen the email, and launched a personal attack on ABC News, calling it “one of the worst, most fake, most corrupt” networks.
他拒绝在出口处提出进一步的问题,加剧了与女记者的对抗性交流模式。
He refused further questions from the outlet, escalating a pattern of confrontational exchanges with female journalists.
在伊朗冲突中,美国军队伤亡人数不断上升的情况下,对使用庄严军事图像谋取政治利益的事件加紧了审查。
The incident intensified scrutiny over the use of solemn military imagery for political gain amid rising U.S. military casualties in the Iran conflict.