Trump称NYT记者Maggie Haberman为《真相社会》的“卑鄙小人 ” , 威胁要将她列入佛罗里达的诉讼,
Trump called NYT reporter Maggie Haberman a "sleazebag" on Truth Social, threatening to include her in his Florida lawsuit, drawing concern over attacks on female journalists.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)攻击《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼(Maggot Hagerman), 称她为“Maggot Hagerman”和“SLEAZEBAG”,
Former President Donald Trump attacked New York Times journalist Maggie Haberman on Truth Social, calling her “Maggot Hagerman” and a “SLEAZEBAG,” accusing her of spreading false stories and threatening to include her in his Florida lawsuit against the newspaper.
这篇文章包括她的照片,是针对女记者的人身攻击的最新一例。
The post, which included a photo of her, marked the latest in a pattern of personal attacks on female journalists.
哈伯曼是一位普利策奖获奖记者,也是畅销特朗普传记的作者,最近报道了政府与伊朗相关的政策。
Haberman, a Pulitzer Prize-winning correspondent and author of a bestselling Trump biography, had recently reported on the administration’s Iran-related policies.
Trump的评论引起了同事的担忧, Haberman 和CNN的Kaitlan Collins都报道了痛苦讯息的增加。
Trump’s comments drew concern from colleagues, with both Haberman and CNN’s Kaitlan Collins reporting an increase in distressing messages.
Trump继续将最初因时间过长而被驳回的诉讼援引为媒体偏见的证据。
The lawsuit, initially dismissed over its length, continues to be cited by Trump as evidence of media bias.
《纽约时报》坚持采取缺乏法律依据的法律行动,企图恐吓记者。
The New York Times maintains the legal action lacks merit and is an attempt to intimidate journalists.