巴基斯坦的火车坠毁造成1人死亡,13人受伤,原因是信号失灵和刹车问题。
A train crash in Pakistan killed one and injured 13 due to signaling failure and brake issues.
2026年3月15日,巴基斯坦信德省Naushahro Feroze的一次客运列车碰撞造成1人死亡,13人受伤。
A passenger train collision in Naushahro Feroze, Sindh, Pakistan, killed one person and injured 13 others on March 15, 2026.
Lahore-bound Shalimar Express与一辆固定的货物列车在一条环线上相撞,原因是连接和信号系统故障,尽管有红色信号和刹车失灵。
The Lahore-bound Shalimar Express collided with a stationary goods train on a loop line due to a malfunction in the interlocking and signaling system, despite a red signal and failed brakes.
火车头和几个车厢 脱轨和倒塌。
The locomotive and several coaches derailed and capsized.
救援队治疗伤者,包括妇女和未成年人,并清除残骸,以恢复铁路交通。
Rescue teams treated the injured, including women and minors, and cleared the wreckage to restore rail traffic.
已经启动了一项联邦调查,由官员调查可能的技术故障和驾驶员疏忽。
A federal inquiry has been launched, with officials investigating possible technical failures and driver negligence.
事件凸显了巴基斯坦老化铁路基础设施的安全问题。
The incident underscores ongoing safety issues in Pakistan’s aging rail infrastructure.