今天是第一次现代火箭发射100周年,因为美国航天局及其合作伙伴为可持续勘探推进了机组月球飞行任务。 Today marks the 100th anniversary of the first modern rocket launch, as NASA and partners advance crewed lunar missions for sustainable exploration.

今天是第一次现代火箭发射100周年,这是人类为探索月球的新时代作准备时庆祝的一个里程碑。 Today marks the 100th anniversary of the first modern rocket launch, a milestone celebrated as humanity prepares for a new era of lunar exploration. 美国航天局和国际合作伙伴在数十年空间飞行进展的基础上,正在推进飞往月球的乘员任务计划。 NASA and international partners are advancing plans for crewed missions to the Moon, building on decades of spaceflight progress. 这一新的重点旨在建立月球表面的可持续存在,支持科学研究和未来的深空努力。 This renewed focus aims to establish a sustainable presence on the lunar surface, supporting scientific research and future deep-space endeavors.