Tilray购买了BrewDog的美国酿酒池和酒吧,以提升美国手工业啤酒足迹。 Tilray buys BrewDog’s U.S. brewpubs and bars to boost its U.S. craft beer footprint.

Tilray Brands 已同意收购 BrewDog 在美国的关键资产，包括其位于俄亥俄州哥伦布的酿酒厂和酒店、俄亥俄州和克利夫兰的多家酒吧、拉斯维加斯的旗舰酒吧、丹佛的加盟店以及哥伦布机场的一家酒吧。 Tilray Brands has agreed to acquire key U.S. assets from BrewDog, including its Columbus, Ohio brewery and hotel, multiple bars in Ohio and Cleveland, a flagship pub in Las Vegas, a Denver franchise, and a Columbus Airport bar. 此举扩大了Tilray的美国手工业啤酒存在范围,并支持其区域酿酒网战略。 The move expands Tilray’s U.S. craft beer presence and supports its regional brewpub strategy. 在此之前,Tilray早先购买了BrewDog的英国和澳大利亚业务,帮助将该公司从行政部门救出来。 This follows Tilray’s earlier purchase of BrewDog’s UK and Australian operations, which helped rescue the company from administration. 虽然在国际上保留了733个工作,但关闭了36个英国酒吧,损失了大约480个工作。 While 733 jobs were preserved internationally, 36 UK bars closed and about 480 jobs were lost. 股权投资者没有收到任何回报。 Equity investors received no returns.