第17届西藏流亡议会于2026年3月16日在印度达拉姆沙拉(Dharamshala)召开第11届预算会议, 讨论34亿卢比的预算, The 17th Tibetan Parliament-in-Exile opened its 11th Budget Session in Dharamshala, India, on March 16, 2026, discussing a 3.4 billion rupee budget amid concerns over Chinese policies and U.S. funding support.

2026年3月16日在印度达拉姆沙拉(Dharamshala)开幕的第17届西藏流亡议会第11届预算会议启动了关于拟议的2026-2027年预算(34亿卢比)的讨论。 The 11th Budget Session of the 17th Tibetan Parliament-in-Exile opened in Dharamshala, India, on March 16, 2026, launching discussions on a proposed 2026-2027 budget of 3.4 billion rupees. 在发言人Khenpo Sonam Tenphel和Sikyong Penpa Tsering的领导下,会议强调了对中国促进族裔统一和西尼化的政策的关切,官员们说这些政策威胁到西藏语言和身份。 Led by Speaker Khenpo Sonam Tenphel and Sikyong Penpa Tsering, the session highlighted concerns over Chinese policies promoting ethnic unity and Sinicization, which officials say threaten Tibetan language and identity. 关键焦点是美国资金的更新, 议员注意到美国拨款法案承认西藏中央政府为流亡西藏政府。 A key focus was the renewal of U.S. funding, with parliamentarians noting the U.S. appropriation bill’s recognition of the Central Tibetan Administration as the Tibetan government in exile. 预计该预算将支持扩大政治外联和全球宣传活动, 以对抗中国的影响力。 The budget is expected to support expanded political outreach and global advocacy efforts against China’s influence. 届会持续到3月30日。 The session continues through March 30.