泰米尔纳德邦的Pudukkottai区在4月23日投票前进行车辆检查,以阻止非法现金和选举物资的运输。
Tamil Nadu’s Pudukkottai district ramps up vehicle checks to stop illegal cash and election material transport ahead of April 23 polls.
在4月23日的议会选举前执行《行为守则范本》期间,泰米尔纳德邦Pudukkottai区的车辆密集检查已经开始。
Intensive vehicle checks have begun across Tamil Nadu’s Pudukkottai district amid the enforcement of the Model Code of Conduct ahead of the April 23 assembly elections.
包括警察、政府官员和准军事人员在内的当局正在进行24小时检查,以防止非法运输现金或选举材料,50 000多美元的现金需要文件。
Authorities, including police, government officials, and paramilitary personnel, are conducting round-the-clock inspections to prevent illegal transport of cash or election materials, with cash over ₹50,000 requiring documentation.
3月15日, 马杜赖(Madurai)官员以下落不明的现金扣押了2千卡。
On March 15, officials in Madurai seized ₹2 lakh in unaccounted cash.
这次选举是西孟加拉邦、喀拉拉邦、阿萨姆邦和普杜切里一个更广泛的投票活动的一部分,5月4日将举行计票选举。
The elections, part of a broader poll exercise in West Bengal, Kerala, Assam, and Puducherry, will see vote counting on May 4.