强力气旋威胁到澳大利亚北部,在Cooktown附近和北部地区登陆,面临洪水、大风和风暴潮的风险。 A strengthening cyclone threatens northern Australia with landfalls near Cooktown and in the Northern Territory, risking flooding, high winds, and storm surges.

澳大利亚北部有强烈的热带气旋正在珊瑚海形成, 威胁着澳大利亚北部的陆地, A powerful tropical cyclone is forming in the Coral Sea and threatens northern Australia with multiple landfalls, first near Cooktown in Queensland, then possibly in the Northern Territory after re-forming over the Gulf of Carpentaria. 这场暴风雨目前是热带低地, 正在向一个仍在从严重洪水中恢复的地区发展, 引起人们对灾难性降雨、强风、风暴潮及大面积破坏的担忧。 The storm, currently a tropical low, is intensifying as it moves toward a region still recovering from severe flooding, raising concerns about catastrophic rainfall, strong winds, storm surges, and widespread damage. 由于暴风雨的道路和强度仍不确定, 当局正敦促居民做好准备, 应对危险条件、可能疏散及长期混乱。 Authorities are urging residents to prepare for dangerous conditions, potential evacuations, and prolonged disruptions, as the storm’s path and strength remain uncertain.