从2026年4月1日起,南非的电价将上升8.76%,各城市自7月1日起将增加9.01%,而低收入和农村的电价将保持不变。 South Africa’s electricity prices will rise 8.76% for Eskom customers starting 1 April 2026, with municipalities adding a 9.01% increase from 1 July, while low-income and rural rates stay the same.

从2026年4月1日起,南非的直接客户Eskom的电价将上涨8.76%,预计自7月1日起,各市的平均电价将增长9.01%。 South Africa’s electricity prices will rise by 8.76% for Eskom’s direct customers starting 1 April 2026, with municipalities expected to implement an average 9.01% increase from 1 July. Nersa批准的涨幅旨在支付不断上涨的业务费用和资助基础设施,而低收入和农村家庭补贴率保持不变。 The hikes, approved by Nersa, aim to cover rising operational costs and fund infrastructure, while subsidized rates for low-income and rural households remain unchanged. Eskom报告说,发电稳定性有所改善,能源供应系数接近66%,但公众仍对可负担性和服务提供情况感到关切。 Eskom reported improved power generation stability, with an Energy Availability Factor near 66%, but public concern persists over affordability and service delivery.