PMF说,6名伊拉克准军事战斗人员在叙利亚边境附近的以色列空袭中被打死。
Six Iraqi paramilitary fighters killed in Israeli airstrike near Syrian border, PMF says.
根据2026年3月16日PMF的声明,在以色列空袭叙利亚边界附近的安巴尔省al-Qaim检查站时,伊拉克准军事人民动员部队的6名成员被打死,4人受伤。
Six members of Iraq’s paramilitary Popular Mobilization Forces were killed and four injured in an Israeli airstrike on a checkpoint in al-Qaim, Anbar province, near the Syrian border, according to a PMF statement on March 16, 2026.
该团体将这次袭击归咎于以色列部队,这是最近在美国-以色列对伊朗发动袭击后区域紧张局势加剧的情况下针对其人员进行的一系列袭击的一部分。
The group blamed the attack on Israeli forces, part of a series of recent strikes targeting its personnel amid heightened regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran.
PMF称该场址为合法安全阵地。
The PMF described the site as a legitimate security position.
以色列尚未证实这次罢工。
Israel has not confirmed the strike.
近几天来,在类似的袭击中,数十名人民抵抗阵线战斗人员被打死,引起人们对冲突不断升级蔓延到伊拉克的关切。
Dozens of PMF fighters have been killed in similar attacks over recent days, raising concerns over escalating conflict spillover into Iraq.