Sephora今年夏天将在格拉斯哥和爱丁堡开设首家苏格兰商店,提供独家美容产品和服务。
Sephora is opening its first Scottish stores in Glasgow and Edinburgh this summer, offering exclusive beauty products and services.
Sephora今年夏天将在苏格兰开设首家商店, 位于格拉斯哥的Silverburn和爱丁堡的圣詹姆斯区, 每区约5000平方英尺。
Sephora is opening its first stores in Scotland this summer, with locations in Glasgow’s Silverburn and Edinburgh’s St James Quarter, each around 5,000 square feet.
这些商店将提供全球和英国独家美容品牌、个性化咨询、礼品服务以及英国的Sephora美容扫描技术。
The stores will offer global and UK-exclusive beauty brands, personalized consultations, gift services, and Sephora UK’s Beauty Scan technology.
这一扩张是在顾客需求强劲之后进行的,是苏格兰的一个重要零售里程碑,两个网站都以该品牌的标志性黑白设计以及苏格兰主题标志为特色。
The expansion follows strong customer demand and marks a significant retail milestone for Scotland, with both sites featuring the brand’s iconic black-and-white design and Scottish-themed signage.