苏格兰的SpringCleanScotland运动敦促公众与垃圾作斗争,
Scotland's #SpringCleanScotland campaign urges public to combat litter, with over 10,000 signing up to clean communities.
让苏格兰美丽发起了年度 #SpringCleanScotland 活动,活动时间为3月13日至4月24日,鼓励格拉斯哥、西邓巴顿郡和兰开夏郡的居民、学校和企业参与捡垃圾活动。
Keep Scotland Beautiful has launched its annual #SpringCleanScotland campaign, running from March 13 to April 24, encouraging residents, schools, and businesses across Glasgow, West Dunbartonshire, and Lanarkshire to join litter-picking events.
超过1万人已经在全国登记。
Over 10,000 people have already registered nationwide.
该运动强调,去年有一半苏格兰成年人承认在垃圾场乱丢垃圾,88%的人认为这是全国性问题。
The campaign highlights that half of Scottish adults admitted to littering in the past year, with 88% viewing it as a national problem.
它支持苏格兰的《国家垃圾和拖车战略》,促进社区参与和改变行为。
It supports Scotland’s National Litter and Flytipping Strategy, promoting community involvement and behavior change.
FARE Scottland和Scottish Citylink等组织正在参加活动,提供公交包和各种活动,以提高认识。
Organizations like FARE Scotland and Scottish Citylink are participating, with bus wraps and events to boost awareness.
志愿者可以通过运动网站加入或组织清理工作。
Volunteers can join or organize clean-ups via the campaign website.