居民反对Persimmon的“韦斯蒙住房计划 ” , 理由是洪水风险、矿山不稳定、交通不便以及过度开发。
Residents oppose Persimmon’s Westhoughton housing plan, citing flood risks, mine instability, poor transport, and overdevelopment.
韦斯霍顿的居民反对Persimmon拟议的100至230套住宅开发项目,土地上他们称之为绿色带,而非灰带,理由包括洪水、旧矿区不稳定的地面、交通不便以及包括过去死亡事故在内的交通安全风险。
Residents in Westhoughton are opposing a proposed 100–230-home development by Persimmon on land they say is green belt, not grey belt, citing flooding, unstable ground from old mines, poor transport, and traffic safety risks including past fatalities.
他们认为该地区已经过度开发,服务紧张,可负担得起的住房要求有误导性,因为Persimmon的平均价格超过可负担性阈值。
They argue the area is already overdeveloped, services are strained, and affordable housing claims are misleading as Persimmon’s average prices exceed affordability thresholds.
当地人敦促将博尔顿的空置房屋放在优先位置,而不是在工地上建房,他们说这威胁到环境和社区的稳定。
Locals urge prioritizing vacant homes in Bolton over building on the site, which they say threatens environmental and community stability.