一名Reno副手在与一名在应对紧急情况时越过车道的23岁妇女发生车祸后得到治疗并获释。
A Reno deputy was treated and released after a crash with a 23-year-old woman who crossed lanes while responding to an emergency.
3月14日晚上10:45前不久,在雷诺Sun Valley大道发生一起迎头相撞事故,涉及一辆Washoe县警长办公室巡逻车响应紧急呼叫,开灯并鸣响警笛。
A head-on crash on Sun Valley Boulevard in Reno on March 14, just before 10:45 p.m., involved a Washoe County Sheriff’s Office patrol car responding to an emergency call with lights and sirens.
巡逻车被一名23岁的女驾驶员击中,该驾驶员越过多条道,导致巡逻车滚入附近的停车场。
The patrol vehicle was struck by a 23-year-old female driver who crossed multiple lanes, causing the patrol car to roll into a nearby parking lot.
副手得到治疗并获释,司机受重伤,伤势严重。
The deputy was treated and released, while the driver sustained major injuries and remained in critical condition.
来自多个机构的紧急救援人员作出了回应,Reno警察局的重大事故调查队正在调查这一事件。
Emergency crews from multiple agencies responded, and the Reno Police Department’s Major Accident Investigation Team is probing the incident.
当局正在寻求证人。
Authorities are seeking witnesses.