一场强烈的风暴袭击了里奇兰县,造成100多起紧急情况,14 000次停电,还有一人被用活电线困在一辆汽车里。 A powerful windstorm hit Richland County, causing over 100 emergencies, 14,000 power outages, and one person trapped in a car with live wires.

一场阵风超过65英里每小时的强风暴袭击了里奇兰县，促使曼斯菲尔德消防局响应了100多起报警，包括倒塌的电线、房屋和车辆上的树木以及草地火灾。 A severe windstorm with gusts over 65 mph struck Richland County on Friday, prompting the Mansfield Fire Department to respond to over 100 calls, including downed power lines, trees on homes and vehicles, and a grass fire. 超过14 000名居民丧失了电力,一人被用活电线困在一辆车上。 More than 14,000 residents lost power, and one person was trapped in a car with live wires. 风力咨询持续到星期一上午,预计风速可达50英里,敦促居民保持谨慎,避免旅行。 A wind advisory remains in effect through Monday morning, with gusts up to 50 mph expected, urging residents to stay cautious and avoid travel.