一场高尔夫球大小的强烈冰雹风暴破坏了梅加拉亚邦12个区的住宅、农作物和基础设施，服务中断并促使紧急响应。 A powerful hailstorm with golf ball-sized hail damaged homes, crops, and infrastructure across Meghalaya’s 12 districts, disrupting services and prompting emergency response.

周日梅加拉亚遭到高尔夫球大小的冰雹、强风和大雨的严重冰雹风暴袭击,几乎在所有12个区,特别是在西加罗山的图拉,房屋、车辆、农作物和基础设施遭到破坏。 A severe hailstorm with golf ball-sized hailstones, strong winds, and heavy rain struck Meghalaya on Sunday, damaging homes, vehicles, crops, and infrastructure across nearly all 12 districts, especially Tura in West Garo Hills. 风暴持续约20分钟,中断了电力和供水,24小时内成为该区域第三次重大天气事件。 The storm, lasting about 20 minutes, disrupted power and water supplies and marked the third major weather event in the region within 24 hours. 首席部长Conrad K. Sangma与高级官员举行了一次紧急审查会议,以评估损害情况并指导救济工作,敦促迅速恢复基本服务和及时向受影响家庭提供援助。 Chief Minister Conrad K. Sangma held an emergency review meeting with top officials to assess damage and direct relief efforts, urging swift restoration of essential services and timely aid to affected families.