作为第一个美国出生的教皇,教皇利奥十四世将于2026年7月3日在费城获得自由奖章,因为他促进了宗教自由和人类尊严.
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, will receive the Liberty Medal in Philadelphia on July 3, 2026, for advancing religious freedom and human dignity.
第一个美国出生的教皇,教皇列昂十四世将在2026年7月3日在费城获得自由奖章,这是在美国250周年纪念日之前.
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, will receive the Liberty Medal on July 3, 2026, in Philadelphia, just before the U.S. 250th anniversary.
他将通过来自梵蒂冈的视频发言,强调宗教自由和良心、与第一修正案相联系的价值观。
Speaking via video from the Vatican, he will highlight religious freedom and conscience, values tied to the First Amendment.
尽管他被邀请访问美国,但他将在选举年留在罗马,以避免政治联系。
Though invited to visit the U.S., he will remain in Rome during the election year to avoid political association.
相反,他计划前往意大利兰佩杜萨,继续进行有关移民和难民问题的工作。
Instead, he plans to travel to Lampedusa, Italy, to continue his work on migrant and refugee issues.
该奖项于1988年设立,表彰全球领导人推进自由,以往的获奖者包括Malala Yousafzai和John Lewis。
The award, established in 1988, recognizes global leaders advancing liberty, with past recipients including Malala Yousafzai and John Lewis.
该仪式由Comcast NBCUniversal播出,强调了人的尊严和自由的持久重要性。
The ceremony, broadcast by Comcast NBCUniversal, underscores the enduring importance of human dignity and freedom.