Saint-Raphaël的警方正在调查一名男子在2026年3月14日因持枪致电911时遭枪击身亡事件。
Police in Saint-Raphaël are investigating the shooting death of a man during a response to a 911 call about a firearm on March 14, 2026.
魁北克的独立警察监察机构BEI正在调查2026年3月14日警方在圣拉法埃尔对一名男子的致命枪击事件。
Quebec’s independent police watchdog, the BEI, is investigating the fatal shooting of a man during a police response in Saint-Raphaël on March 14, 2026.
警官对关于一名持火器者的911报警电话作了回应,建立了安全警戒线,并试图进行接触。
Officers responded to a 911 call about a person with a firearm, established a safety perimeter, and attempted contact.
这名男子持枪离开住所,被警察开枪打死,在医院中死亡。
The man exited his residence with a firearm, was shot by police, and died in hospital.
自动调查警察死亡、重伤或使用火器情况的BEI已经指派了五名调查员,并正在敦促证人站出来。
The BEI, which automatically investigates deaths, serious injuries, or firearm use by police, has assigned five investigators and is urging witnesses to come forward.
该男子的身份尚未公布,调查仍在进行之中。
The man’s identity has not been released, and the investigation remains ongoing.