安大略省可以允许商店选择在维多利亚和家庭日开业,没有强迫劳动和假日工资仍然得到保证。 Ontario may let stores choose to open on Victoria and Family Day, with no forced work and holiday pay still guaranteed.

在总理道格·福特(Doug Ford)与零售商理事会讨论后,安大略省可能很快允许零售商和购物中心选择是否在维多利亚日和家庭日开放。 Ontario may soon allow retailers and shopping malls to choose whether to open on Victoria Day and Family Day, following Premier Doug Ford’s discussions with the retail council. 虽然据报政府批准了允许全省在这些假日购物的计划,但需要修改《零售业假日法》。 While the government has reportedly approved a plan to permit provincewide shopping on these holidays, changes to the Retail Business Holiday Act are required. 对企业开放的决定仍将是自愿的,雇员将保留他们享有假日工资的权利和拒绝工作的能力。 The decision to open would remain voluntary for businesses, and employees would retain their rights to holiday pay and the ability to refuse work. 现行法律禁止在几个主要节日,包括维多利亚日和家庭日,开展零售业务。 The current law bans retail operations on several major holidays, including Victoria Day and Family Day.