在2023年的Puducherry BJP领导人谋杀案中 NIA指控6起 罪名是来自监狱的证人恐吓
NIA charges six in 2023 Puducherry BJP leader's murder case over witness intimidation from prison.
NIA已对六名涉嫌2023年谋杀本地治里BJP领导人森蒂尔·库马兰案中证人恐吓的个人提起了指控。
The NIA has filed a chargesheet against six individuals in connection with witness intimidation in the 2023 murder of Puducherry BJP leader Senthil Kumaran.
被告,包括4名先前被控犯有杀人罪的被告,因被控利用秘密证人数据阻挠审判,策划来自监狱的威胁,面临多项指控。
The accused, including four previously charged in the killing, face multiple charges for allegedly orchestrating threats from prison, using confidential witness data to obstruct the trial.
2025年9月通过搜查发现的这一阴谋促使转移了一名关键嫌疑人。
The conspiracy, uncovered through searches in September 2025, prompted the transfer of a key suspect.
国家情报机构继续进行调查,并促请公众匿名提供信息。
The NIA continues its investigation and urges the public to provide information anonymously.