新西兰35号国家高速公路在2026年初暴风雨后修复后全天24/7全面开放,但告诫要谨慎。 New Zealand’s State Highway 35 is fully open 24/7 after repairs post-early 2026 storms, though caution is advised.

新西兰东海岸地区第35号州高速公路在2026年初造成大山崩和洪水的恶劣天气后,经过24小时的修复,现已完全开放。 State Highway 35 in New Zealand’s East Coast region is now fully open 24 hours a day after repairs following severe weather in early 2026 that caused major landslides and flooding. 交通部长Chris Bishop(Chris Bishop)宣布了这一改变,引述了自1月底以来修复道路的工作,包括清理Punaruku滑坡、安装新的排水系统、重建40米高的Waikura下坡防守墙等路段。 Transport Minister Chris Bishop announced the change, citing work since late January to restore the road, including clearing the Punaruku slip, installing new drainage, and rebuilding sections like the 40-meter-high Waikura under-slip retaining wall. 在恢复全面通行的同时,由于正在施工的工地、临时交通控制以及速度限制的降低,敦促司机谨慎行事。 While full access is restored, drivers are urged to exercise caution due to ongoing work sites, temporary traffic controls, and reduced speed limits.