纽约立法者辩论2 630亿美元的预算, 同意对富人征税和能源回扣, 但因汽车保险改革和气候政策而发生冲突。 New York lawmakers debate a $263 billion budget, agreeing on taxes for the wealthy and energy rebates, but clash over auto insurance reforms and climate policies.

纽约立法者正在谈判州预算2 630亿美元, 距4月1日最后期限不到两周。 New York lawmakers are negotiating the state’s $263 billion budget with less than two weeks until the April 1 deadline. 参议院和议会都通过了预算决议,同意对高收入者和公司提高税收,支持26亿美元的能源回扣,以帮助公用事业费用不断上涨的家庭。 Both the Senate and Assembly have passed budget resolutions, agreeing on higher taxes for high earners and corporations, and supporting a $2.6 billion energy rebate to help households with rising utility costs. 在Hoghul总督的汽车保险改革问题上仍然存在分歧,但立法机关予以拒绝。 Disagreements remain over Governor Hochul’s auto insurance reforms, which the legislature rejected. 参议院的预算还包括为奥斯韦戈州农村保健、儿童保育、清洁用水项目和下水道线提供资金。 The Senate’s budget also includes funding for rural health care, childcare, clean water projects, and a sewer line in Oswego County. Hoghul警告说,当前的气候政策可能带来财政负担,但大会坚持其对2019年《气候法》的承诺,强调在AI和基础设施需求驱动的能源价格不断上涨的情况下可负担性。 Hochul warns that current climate policies could impose financial burdens, but the Assembly maintains its commitment to the 2019 Climate Law, emphasizing affordability amid rising energy prices driven by AI and infrastructure demands.