澳大利亚新的气候指数通过提前几个月跟踪海洋和大气模式,向农民提供更早、更准确的季节性预报。
A new Australian climate index gives farmers earlier, more accurate seasonal forecasts by tracking ocean and atmospheric patterns months in advance.
澳大利亚气象学家David Stephens制定的新的长期领先气候指数为农民提供了更早和更准确的季节性预报,在传统模型变得可靠之前的几个月内确定了关键的海洋和大气模式。
A new long-lead climate index developed by Australian meteorologist David Stephens offers farmers earlier and more accurate seasonal forecasts, identifying key ocean and atmospheric patterns months before traditional models become reliable.
该指数成功地预测了澳大利亚的重大干旱和高产年数,在关键的种子前时期,该指数比SOI和IOD等标准指标业绩好。
The index successfully predicted major droughts and high-yield years in Australia, outperforming standard indicators like the SOI and IOD during critical pre-seeding periods.
建议结合实时数据和土壤湿度,以便更好地进行风险评估,帮助农民在种植前适应气候多变性。
It is recommended to combine with real-time data and soil moisture for better risk assessment, helping farmers adapt to climate variability ahead of planting.