墨尔本在四条铁路线试行非接触支付,不包括特许经营者和换乘服务。
Melbourne trials contactless payments on four train lines, excluding concession holders and transfers.
墨尔本已发起审判, 允许在Craigieburn、Upfield、Ballarat和Seymour列车线的全程乘客使用无接触卡、iPhones或智能手表而不是Myki卡支付票价。
Melbourne has launched a trial allowing full-fare passengers on the Craigieburn, Upfield, Ballarat, and Seymour train lines to pay fares using contactless cards, iPhones, or smartwatches instead of Myki cards.
这场审判持续到2026年4月,目的是在可能在整个城市展开之前测试系统的可靠性。
The trial, running through April 2026, aims to test system reliability ahead of a potential citywide rollout.
前往电车、公共汽车或其他列车线路的乘客必须使用Myki车,以避免收费过高。
Passengers transferring to trams, buses, or other train lines must use a Myki to avoid overcharging.
特许权持有者不包括在内。
Concession holders are not included.
在对台站阅读器进行升级和将Myki系统转至Conduent Business Services之后,该变化也随之发生。
The change follows upgrades to station readers and the transfer of the Myki system to Conduent Business Services.
该举措将墨尔本与已经使用无接触付款的其他澳大利亚主要城市统一起来。
The move aligns Melbourne with other major Australian cities that already use contactless payments.