玛利亚的餐饮在帮派暴力、流离失所和饥饿中, 寻求捐赠来养活海地儿童。
Mary’s Meals seeks donations to feed children in Haiti amid gang violence, displacement, and hunger.
一个苏格兰慈善机构,玛利亚的餐饮公司,正在紧急寻求捐助,以维持海地儿童的粮食援助。 海地有100多万儿童在帮派暴力和政治崩溃不断升级的情况下面临严重的饥饿。
A Scottish charity, Mary’s Meals, is urgently seeking donations to sustain food aid for children in Haiti, where over a million face acute hunger amid escalating gang violence and political collapse.
帮派控制着90%的太子港和140多万流离失所的人——其中一半是儿童——慈善机构通过当地伙伴努力提供学校用餐、让儿童接受教育和提供安全。
With gangs controlling 90% of Port-au-Prince and more than 1.4 million people displaced—half of them children—the charity works through local partners to deliver school meals, keeping children in education and offering safety.
费用上涨和危险运输路线使业务紧张,但本组织继续重点关注3至14岁的儿童,他们最有可能被招募。
Rising costs and dangerous transport routes have strained operations, but the organization continues to focus on children aged three to 14, who are most at risk of recruitment.
努力的目的是在日益恶化的条件下提供营养、稳定和希望。
The effort aims to provide nutrition, stability, and hope amid worsening conditions.