Marshalls在2025年实现了2%的收入增长,这是2022年以来的第一次增长,其动力是屋顶和建筑材料的强劲销售,尽管调整后的利润下降了16%。 Marshalls saw 2% revenue growth in 2025, its first since 2022, driven by strong sales in roofing and construction materials, despite a 16% drop in adjusted profit.

马歇尔公司报告说,在2025年12月31日终了年度,收入增长2%,增至6.321亿英镑,这是自2022年以来首次增长,其驱动力是水管理、迫击炮和维里德太阳能屋顶销售的收益。 Marshalls reported a 2% revenue increase to £632.1 million for the year ended 31 December 2025, its first growth since 2022, driven by gains in Water Management, Mortars, and Viridian Solar roofing sales. 税收前调整后的利润跌至16%至4 370万英镑,定价和产品组合不断造成差价压力。 Adjusted profit before tax fell 16% to £43.7 million, with ongoing margin pressure from pricing and product mix. 该公司列举了在其“转型和增长”计划下在降低成本、业务纪律和战略举措方面取得的进展,预计到2026年底每年可节省1 100万英镑。 The company cited progress in cost reductions, operational discipline, and strategic initiatives under its 'Transform & Grow' plan, with £11 million in annualized savings expected by end-2026. 尽管最终市场和天气影响疲软,马歇尔人重申其2026年的前景,指出在监管和基础设施驱动的需求下,基础和长期增长潜力有所改善。 Despite weak end markets and weather impacts, Marshalls reaffirmed its outlook for 2026, citing improved foundations and long-term growth potential amid regulatory and infrastructure-driven demand.