1994年3月16日, Tonya Harding 认罪,密谋阻止对攻击数字滑冰者Nancy Kerrigan的起诉。
On March 16, 1994, Tonya Harding pleaded guilty to conspiring to hinder prosecution in the attack on figure skater Nancy Kerrigan.
1994年3月16日, 数位滑冰者Tonya Harding认罪, 罪名是密谋阻止起诉她的滑冰对手Nancy Kerrigan遇袭案。
On March 16, 1994, figure skater Tonya Harding pleaded guilty to conspiracy to hinder prosecution in connection with the attack on her figure skating rival, Nancy Kerrigan.
申辩是在她在美国锦标赛前 与伤害Kerrigan的阴谋有关的证据之后作出的。
The plea came after evidence linked her to the plot to injure Kerrigan ahead of the U.S. Championships.
Harding承认帮助掩盖了这次攻击事件,这引发了一场全国性丑闻,最终导致她被禁止滑冰。
Harding admitted to helping cover up the assault, which sparked a national scandal and led to her eventual ban from figure skating.