一名涉嫌酒驾的男子带领洛杉矶警察局展开追捕，发生车祸后徒步逃跑，爬上学校屋顶并被逮捕;他还涉嫌一起可能的凶杀案。 A man suspected of DUI led LAPD on a pursuit, crashed, fled on foot, climbed onto a school roof, and was arrested; he’s also wanted in a possible homicide.

一名涉嫌酒后驾驶的男子周一凌晨在桑谷引领洛杉矶警察局短暂追捕，车辆在伯德中学附近发生车祸，随后徒步逃跑并爬上一栋学校建筑的屋顶。 A man suspected of driving under the influence led LAPD officers on a brief pursuit in Sun Valley early Monday, crashing his vehicle near Byrd Middle School before fleeing on foot and climbing onto a school building’s roof. 在一次对峙之后,他被捕,没有伤及公众或官员。 After a standoff, he was apprehended without injury to the public or officers. 这名被描述为30至40岁的嫌疑人被拘押,随后被送往医院。 The suspect, described as 30 to 40 years old, was taken into custody and later transported to a hospital. 他还因涉嫌杀人而被通缉。 He is also wanted in connection with a possible homicide. 学校被暂时关闭,附近的高速公路停机坪被短暂关闭。 The school was temporarily closed, and nearby freeway off-ramps were briefly shut down. 洛杉矶警察局确认了逮捕,但没有公布进一步细节。 The LAPD confirmed the arrest but did not release further details.