卢卡斯·海 (Lucas Hay) 留在监狱里与父亲和解,结束了与迪伦·雷 (Dillon Ray) 的恋情,后者离开加拿大. Lucas Hay stays in prison to reconcile with his father, ending his romance with Dillon Ray, who leaves for Canada.

2026年3月16日, Hollyoaks 和Lucas Hay 和 Dillon Ray 分手了, 而Lucas选择留在监狱里, 而不是和Dillon 和孩子James一起逃跑。 In a tearful finale on March 16, 2026, Hollyoaks couple Lucas Hay and Dillon Ray parted ways, with Lucas choosing to remain in prison rather than escape with Dillon and baby James. Lucas因攻击他父亲Ste Hay而被监禁,他决定留下来与他离散的父亲Rex Gallagher和解,后者不知道逃跑计划。 Lucas, imprisoned for attacking his father Ste Hay, decided to stay to reconcile with his estranged father Rex Gallagher, who was unaware of the escape plan. Dillon历经多年个人创伤后,前往加拿大,在节目的最后场景上打上标记。 Dillon, having endured years of personal trauma, departed for Canada, marking his final scenes on the show. 在涉及虐待和背叛的复杂故事线中分享的情感告别, 结束了系列片的核心浪漫。 The emotional goodbye, shared amid a complex storyline involving abuse and betrayal, concluded a central romance for the series. 该节目在4频道的流水平台上播出,时间是上午7时,E4频道在下午7时,随后在YouTube和Prime Video上播放了全场片段。 The episode aired on Channel 4’s streaming platform at 7am and on E4 at 7pm, with full episodes later available on YouTube and Prime Video.