由于安全风险, Louis Theroux 无法记录ISIS, 而是关注网络上的新Netflix doc,
Louis Theroux couldn’t document ISIS due to safety risks, focusing instead on online misogyny in his new Netflix doc.
Louis Theroux透露,他不敢制作一部关于伊斯兰国的纪录片,尽管他个人对此兴趣浓厚,并列举了在它仍然控制的地区持续存在的危险。
Louis Theroux has revealed he was too afraid to make a documentary on ISIS, despite deep personal interest, citing ongoing dangers in areas it still controls.
这名55岁的电影制片人因对有争议团体进行深入细致的工作而闻名,他解释了安全方面的关切,阻止他派遣机组人员进入这类区域。
The 55-year-old filmmaker, known for immersive work on controversial groups, explained safety concerns prevented him from sending a crew into such regions.
他最近拍摄的Netflix纪录片《在人圈内》*, 探索以男性为主的在线社群,
His latest Netflix documentary, *Inside The Manosphere*, explores online male-dominated communities promoting misogynistic views.
Theroux强调,他的工作在情感上造成了损失,包括令人感到不适,不能被对象拍成电影,同时他仍然对复杂的社会问题采取富有同情心的、非评判性的方法。
Theroux emphasized the emotional toll of his work, including discomfort from being filmed by subjects, while maintaining his signature empathetic, non-judgmental approach to complex social issues.