José Ramírez于3月16日离开春季训练比赛, 左肩受伤,
José Ramírez left a spring training game on March 16 with a sore left shoulder after a sliding collision, and his status is day-to-day.
克里夫兰第三垒手José Ramírez于3月16日退出春季训练比赛,
Cleveland Guardians third baseman José Ramírez exited a spring training game on March 16 with a sore left shoulder after jamming it while sliding into third base.
经理斯蒂芬·沃格特说伤病正在被监测, 拉米雷斯, 七次全明星和13年的老将, 在第四局被取代了
Manager Stephen Vogt said the injury is being monitored, and Ramírez, a seven-time All-Star and 13-year veteran, was replaced in the fourth inning after going 1 for 2 with a double and a stolen base.
该小组仍保持谨慎,定于星期一进行评估。
The team remains cautious, with evaluation scheduled for Monday.
Ramírez在上个赛季的AL MVP投票中排行第三, 他是克利夫兰的主要进攻力量,
Ramírez, who finished third in AL MVP voting last season, is a key offensive force for Cleveland, and his status is day-to-day.